Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
barrette de Lineaire
Dutch translation:
schapkaart
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Aug 4, 2008 09:26
15 yrs ago
French term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
barrette de Lineaire (urget)
French to Dutch
Marketing
Cosmetics, Beauty
Dit is zo'n plaatje dat onder de producten wordt bevestigd in de schappen van een winkel. Voor cosmetica om de merknaam aan te geven. Hoe noemen we dit in het Nederlands?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | schapkaart |
Esther Hardeman
|
| 3 | zie uitleg |
Tineke Pockelé
|
Proposed translations
+1
43 mins
Selected
schapkaart
zie onderstaande link naar definitie... :-)
--------------------------------------------------
Note added at 46 minutes (2008-08-04 10:12:30 GMT)
--------------------------------------------------
toelichting: Hoewel het hier niet om de prijs gaat, heb ik aangenomen dat het dingetje dezelfde naam heeft, als het is wat ik me erbij voorstel...
--------------------------------------------------
Note added at 46 minutes (2008-08-04 10:12:30 GMT)
--------------------------------------------------
toelichting: Hoewel het hier niet om de prijs gaat, heb ik aangenomen dat het dingetje dezelfde naam heeft, als het is wat ik me erbij voorstel...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
53 mins
Tineke Pockelé
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
[ crosses all your t's ]
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, Russian to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
zie uitleg
Een paar termen waar je misschien wat mee kunt:
productlabel
artikelmarkering
stellinglabel
productlabel
artikelmarkering
stellinglabel
Something went wrong...