GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:13 Mar 26, 2007 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lena Samuelsson Sweden Local time: 12:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | application/octet-stream |
|
application/octet-stream application/octet-stream Explanation: Det verkar inte som det behöver översättas. Exempel: "Avgöra Mime-typ för data Det snabba sättet att avgöra filtypen är KMimeType::findByURL(). Det tittar efter webbadressen och avgör i de flesta fall typen från filändelsen. Med vissa protokoll (t.ex. http, man, info), används inte den mekanismen. CGI-skript på webbservrar som skrivs i Perl, har till exempel ofta ändelsen .pl, som skulle ange typen "text/x-perl". Dock är filen som levereras av servern utmatning från skriptet, som normalt är HTML. I sådana fall, returnerar KMimeType::findByURL() Mime-typen "application/octet-stream" (tillgänglig via KMimeType::defaultMimeType()), som anger att den misslyckades med att ta reda på typen" Reference: http://docs.kde.org/development/sv/kdevelop/kdearch/componen... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|