https://esl.proz.com/kudoz/english-to-spanish/psychology/2093378-key-health-risk-behavior.html?paging=y

Glossary entry

inglés term or phrase:

key health risk behavior

español translation:

conductas clave que ponen en riesgo la salud

Added to glossary by Alfredo Tanús
Aug 20, 2007 01:17
17 yrs ago
8 viewers *
inglés term

key health risk behavior

inglés al español Medicina Psicología
I need the equivalent for: keys health risk behavior
context:
Conversely, positive connections to family and school, parental behavioral and academic expectations, and healthy, nondeviant peer group are all protection against several key health risk behaviors, including depression and suicidality.
Change log

Aug 20, 2007 01:42: Margaret Schroeder changed "Term asked" from "keys health risk behavior" to "key health risk behavior"

Sep 3, 2007 11:16: Alfredo Tanús Created KOG entry

Proposed translations

+3
12 minutos
inglés term (edited): keys health risk behavior
Selected

conductas clave que ponen en riesgo la salud

...son todas conductas clave que ponen en riesgo la salud, incluyendo la depresión y la posibilidad de suicidio.
Peer comment(s):

agree Veronica Poblete
8 minutos
Gracias Veronica
agree dcanossa
26 minutos
Gracias Diego
agree Paula Greco
5 horas
Gracias Paula
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hora

[varios de los] comportamientos principales que ponen en riesgo la salud

Mi opción.
Peer comment(s):

agree Elvia Rodriguez
14 minutos
Gracias, Elvia.
Something went wrong...
+1
7 horas

ciertas conductas clave que conllevan riesgos para la salud

...
Peer comment(s):

agree jacana54 (X)
2 horas
gracias jacana
Something went wrong...
16 horas

comportamientos que van en contra de la salud

Una forma de decirlo. Suerte !!
Something went wrong...