https://esl.proz.com/kudoz/english-to-spanish/law-taxation-customs/2342158-back-door-tax-increase.html?paging=y

Glossary entry

inglés term or phrase:

back door tax increase

español translation:

aumento de impuestos encubierto

Added to glossary by Monica Garreton
Jan 8, 2008 16:27
17 yrs ago
inglés term

back door tax increase

inglés al español Otros Derecho: impuestos y aduanas
NCLB has not been effective. In fact, it has the potential to be the largest back door tax increase in the history of the U.S.
Proposed translations (español)
3 +5 aumento de impuestos encubierto

Proposed translations

+5
5 minutos
Selected

aumento de impuestos encubierto

me suena
Peer comment(s):

agree Noni Gilbert Riley : Sí. Encubierto.
19 minutos
Gracias!
agree Rafael Molina Pulgar : o "velado"
50 minutos
Gracias!
agree MikeGarcia
1 hora
Gracias!
agree Egmont
2 horas
Gracias!
agree Claudia Vera
4 horas
Gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!!"