Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
time deposit accounts
español translation:
cuentas de depósito a plazos (fijos)
Added to glossary by
Cristina Heraud-van Tol
Aug 18, 2006 01:09
18 yrs ago
40 viewers *
inglés term
Perú
Accuracy and Commitment
Native in: español (Variants: Latin American, Peruvian) 
Works in: inglés al español, francés al español, español al inglés, and 5 more.
time deposit accounts
inglés al español
Jurídico/Patentes
Derecho: contrato(s)
Escrow Agent may deposit monies held in the Escrow Account in savings or time deposit accounts at a bank, if approved in writing by Seller, with interest and dividends, if any, paid to Seller upon the payment of the Deposit to Seller.
Proposed translations
(español)
Proposed translations
+2
8 minutos
Michael Powers (PhD)
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
Specializes in field
Estados Unidos
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: inglés
Works in: español al inglés, portugués al inglés, inglés al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
425
Selected
cuentas de depósito a plazos (términos)
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-08-18 01:19:32 GMT)
--------------------------------------------------
Urrutia. Diccionario de negocios. Editorial Limusa.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-08-18 01:20:51 GMT)
--------------------------------------------------
Tarifas - [ Translate this page ]Epígrafe 64: Cuentas de depósitos a plazo en moneda extranjera · Epígrafe 65: Cuentas de crédito, préstamos, efectos financieros, excedidos en cuenta de ...
www.bbva.es/TLBS/tlbs/jsp/esp/home/TarifCom/Tarifas.jsp - 49k - Cached - Similar pages
US Bank | Contrato de cuentas de depósito - [ Translate this page ]A menos que se indique lo contrario en este Contrato, el término "cuenta" hace referencia a los ahorros, transacciones y cuentas de depósitos a plazo que ...
https://appcenter.usbank.com/fastapp/es_us/termsAndCondition... - 17k - Cached - Similar pages
Banco de Comercio - Nuestro más alto interes es servirle - [ Translate this page ]Cuentas de Depósitos a Plazo. Banco de Comercio ofrece los productos de inversión “Años Dorados” en Quetzales y Dólares y “Bonos Hipotecarios”, ...
www.bancomercio.com.gt/productos.html - 28k - Cached - Similar pages
Banco Central de Bolivia - [ Translate this page ]... comprendidas en el Artículo 1, deberán constituir encaje legal sobre sus pasivos en relación a las siguientes cuentas de depósitos a plazo fijo (DPF): ...
https://www.bcb.gov.bo/sitio/loader1.php?n1=2&n2=3&lig=2001&... - 56k - Cached - Similar pages
[ More results from https://www.bcb.gov.bo ]
[PDF] CONTRATO DE DEPÓSITOS N°……………….File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
establecidas al momento de abrir las cuentas de Depósitos a Plazo Fijo se. mantienen inalterables si no son expresamente modificadas en operaciones ...
www.cmac-paita.com.pe/descargar/contratodepositos.pdf - Similar pages
LAS CUENTAS BANCARIAS - [ Translate this page ]devengarán intereses las cuentas de depósitos a plazo (incluyendo las de ahorros), y prohíbe esta misma modalidad en cuentas corrientes de cualquier tipo. ...
www.gestiopolis.com/recursos/documentos/fulldocs/fin/ctasbc... - 55k - Cached - Similar pages
Mdansby: Productos/Informe Del Propietario - [ Translate this page ]Con el informe del propietario usted puede exhibir: cuenta de fideicomiso, cuentas de depósitos a plazo, reserva del dueño o historia del honorario de ...
www.mdansby.com/Software_Spanish/mdx_page2_LandlordReport.h... - 16k - Cached - Similar pages
3 puntos - Actualidad - [ Translate this page ]NORMALIZACIÓN DE LAS CUENTAS DE DEPÓSITOs A PLAZO FIJO Representan us$ 38.000 millones. Las diferencias que surjan entre el régimen propuesto de devolución ...
www.3puntos.com/seccion.php3?numero=257&nEsp=256&seccion=ac... - 26k - Cached - Similar pages
Global Money Guide - Primer Trimestre 2003 - [ Translate this page ]La Banca Privada Global ofrece cuentas de depósitos a plazo fijo en las principales divisas, cuyos plazos van de 7 días a un año. ...
www.rbcprivatebanking.com/Spa1Q03.html - 36k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-08-18 01:19:32 GMT)
--------------------------------------------------
Urrutia. Diccionario de negocios. Editorial Limusa.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-08-18 01:20:51 GMT)
--------------------------------------------------
Tarifas - [ Translate this page ]Epígrafe 64: Cuentas de depósitos a plazo en moneda extranjera · Epígrafe 65: Cuentas de crédito, préstamos, efectos financieros, excedidos en cuenta de ...
www.bbva.es/TLBS/tlbs/jsp/esp/home/TarifCom/Tarifas.jsp - 49k - Cached - Similar pages
US Bank | Contrato de cuentas de depósito - [ Translate this page ]A menos que se indique lo contrario en este Contrato, el término "cuenta" hace referencia a los ahorros, transacciones y cuentas de depósitos a plazo que ...
https://appcenter.usbank.com/fastapp/es_us/termsAndCondition... - 17k - Cached - Similar pages
Banco de Comercio - Nuestro más alto interes es servirle - [ Translate this page ]Cuentas de Depósitos a Plazo. Banco de Comercio ofrece los productos de inversión “Años Dorados” en Quetzales y Dólares y “Bonos Hipotecarios”, ...
www.bancomercio.com.gt/productos.html - 28k - Cached - Similar pages
Banco Central de Bolivia - [ Translate this page ]... comprendidas en el Artículo 1, deberán constituir encaje legal sobre sus pasivos en relación a las siguientes cuentas de depósitos a plazo fijo (DPF): ...
https://www.bcb.gov.bo/sitio/loader1.php?n1=2&n2=3&lig=2001&... - 56k - Cached - Similar pages
[ More results from https://www.bcb.gov.bo ]
[PDF] CONTRATO DE DEPÓSITOS N°……………….File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
establecidas al momento de abrir las cuentas de Depósitos a Plazo Fijo se. mantienen inalterables si no son expresamente modificadas en operaciones ...
www.cmac-paita.com.pe/descargar/contratodepositos.pdf - Similar pages
LAS CUENTAS BANCARIAS - [ Translate this page ]devengarán intereses las cuentas de depósitos a plazo (incluyendo las de ahorros), y prohíbe esta misma modalidad en cuentas corrientes de cualquier tipo. ...
www.gestiopolis.com/recursos/documentos/fulldocs/fin/ctasbc... - 55k - Cached - Similar pages
Mdansby: Productos/Informe Del Propietario - [ Translate this page ]Con el informe del propietario usted puede exhibir: cuenta de fideicomiso, cuentas de depósitos a plazo, reserva del dueño o historia del honorario de ...
www.mdansby.com/Software_Spanish/mdx_page2_LandlordReport.h... - 16k - Cached - Similar pages
3 puntos - Actualidad - [ Translate this page ]NORMALIZACIÓN DE LAS CUENTAS DE DEPÓSITOs A PLAZO FIJO Representan us$ 38.000 millones. Las diferencias que surjan entre el régimen propuesto de devolución ...
www.3puntos.com/seccion.php3?numero=257&nEsp=256&seccion=ac... - 26k - Cached - Similar pages
Global Money Guide - Primer Trimestre 2003 - [ Translate this page ]La Banca Privada Global ofrece cuentas de depósitos a plazo fijo en las principales divisas, cuyos plazos van de 7 días a un año. ...
www.rbcprivatebanking.com/Spa1Q03.html - 36k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+2
4 minutos
plazos fijos
experience
Peer comment(s):
| agree |
Marina Lara Petersen
: Sí, en Argentina "in savings or time deposit accounts" sería "en cajas de ahorro o plazos fijos"
2 horas
|
| agree |
mchandias (X)
12 horas
|
8 minutos
cuentas de plazo fijo
cuentas de plazo fijo
cuando uno deposita una cantidad de dinero en una cuenta de plazo fijo, dentro de un determinado tiempo, le agregan un determinado interes o porciento del monto depositado
cuando uno deposita una cantidad de dinero en una cuenta de plazo fijo, dentro de un determinado tiempo, le agregan un determinado interes o porciento del monto depositado
16 minutos
M. Ángeles López Rodríguez
Native in español
Specializes in field
Spanish, Portuguese, English, Dutch.
Native in: español 
Works in: inglés al español, portugués al español, español al gallego, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
depósitos a largo plazo
una idea
+1
40 minutos
Henry Hinds
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
&
español
Specializes in field
Estados Unidos
43 years of Border Experience and fast.
Native in: inglés , español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
839
cuentas a plazo fijo
in savings or time deposit accounts = en cuentas de ahorros o a plazo fijo
+2
12 horas
Gabriela Galtero
Native in español
Works in field
Professional, fast, reliable services.
Native in: español (Variant: Latin American)
Works in: español al inglés, inglés al español
depósito a plazo fijo
Es el "nombre completo" de lo que normalmente llamamos plazo fijo para abreviar.
Something went wrong...