Nov 5, 2002 16:07
22 yrs ago
inglés term
mean
Non-PRO
inglés al español
Arte/Literatura
What do you mean to say by....
Proposed translations
(español)
| 5 +2 | ¿A qué te refieres cuando dices...? |
cicci
|
| 4 +14 | quieres decir |
Stephen Welty
|
| 5 +1 | ¿Qué quieres/querés decir con...? |
Andrea Ali
|
Proposed translations
+2
2 horas
Selected
¿A qué te refieres cuando dices...?
It is the exact meaning
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por su ayuda"
+14
3 minutos
quieres decir
Que quieres decir con ...: Tu
Que quiere decir con ....: usted
Que quiere decir con ....: usted
Peer comment(s):
| agree |
Pablo Tarantino
1 minuto
|
| agree |
AAG (X)
3 minutos
|
| agree |
María Alejandra Funes
10 minutos
|
| agree |
mirta
10 minutos
|
| agree |
odisea
38 minutos
|
| agree |
Katherine Matles
43 minutos
|
| agree |
Youssef Rafiq de Cándido
44 minutos
|
| agree |
LoreAC (X)
1 hora
|
| agree |
Monica Colangelo
2 horas
|
| agree |
Refugio
2 horas
|
| agree |
EDLING (X)
3 horas
|
| agree |
Marsha Wilkie
6 horas
|
| agree |
Consult Couture
9 horas
|
| agree |
Georgetina Meyer Kirkland
11 días
|
+1
3 minutos
Andrea Ali
Argentina
Argentina
Native in español
Argentina
Med & Tech Translations - Localization
Native in: español 
Works in: inglés al español, español, español al inglés
Related KudoZ points
:
854
Something went wrong...