Glossary entry

English term or phrase:

oxygen arc cutting

Romanian translation:

taiere oxiarc/oxielectrica

Added to glossary by Dorli Dinescu
Nov 8, 2014 11:35
9 yrs ago
5 viewers *
English term

oxygen arc cutting

English to Romanian Tech/Engineering Human Resources Employment contract
The welder will operate oxygen arc cutting equipment (arc-air).

Nu stiu daca e corect Acţionează echipamentul de tăiere cu arc de oxigen (arc-aer)
Proposed translations (Romanian)
4 +3 taiere oxiarc/oxielectrica

Proposed translations

+3
22 mins
Selected

taiere oxiarc/oxielectrica

"Taierea oxielectrica , numita si taierea oxiarc , se bazeaza pe proprietatea metalelor de a arde in oxigen. " (http://www.rasfoiesc.com/inginerie/tehnica-mecanica/TAIEREA-...
Peer comment(s):

agree Augustin Dragoste : Oxi-arc, da. Se pot tăia lingouri ce pot depăși 700 mm. Are varianta arc-aer, cu aer comprimat pentru lucrări de corectare a sudurilor.
17 mins
multumesc frumos!
agree cyr-traductions
6 hrs
agree Liviu-Lee Roth
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search