Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
County Fleetcare
Romanian translation:
agentia judeteana de verificare a parcului de vehicule
Added to glossary by
Krisztina Szűcs
Mar 3, 2009 17:35
15 yrs ago
1 viewer *
English term
County Fleetcare
English to Romanian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Apare intr-un certificat de inmatriculare la rubrica detinatorului autovehiculului.
Proposed translations
(Romanian)
3 +3 | agentia judeteana de verificare a parcului de vehicule | Anca Nitu |
Proposed translations
+3
5 hrs
Selected
agentia judeteana de verificare a parcului de vehicule
pare sa fie o agentie guvernamentala "judeteana' care verifica anume parametri legati de parcul auto
nu se intelege ce parametru verifica -aici trebuie precizari
in Canda "aircare" verifica emisiile toxice
ceva in acest gen
http://www.pprc.org/synergy/documents/Participation AGREEMEN...
nu se intelege ce parametru verifica -aici trebuie precizari
in Canda "aircare" verifica emisiile toxice
ceva in acest gen
http://www.pprc.org/synergy/documents/Participation AGREEMEN...
Peer comment(s):
agree |
Liviu-Lee Roth
: ... sau care are in administrare parcul auto
12 mins
|
agree |
RODICA CIOBANU
1 day 12 hrs
|
agree |
Word_Wise
: agree with lee
2 days 15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
SE cam pupa:) cu existenta la rubrica de inmatriculare , trebuie insa aflat exact cu ce se ocupa
Nu cu administrarea :)
It services and maintains all County Council vehicles in a purpose built, state of the Art workshop, which includes gritters, highways vehicles, and even Ranger Service Landrovers which patrol Staffordshire’s country parks.
County Fleet Care also looks after Staffordshire’s fleet of purpose built yellow school buses which are a familiar site on Staffordshire’s roads."
Asta e chiar din link-ul postat de Alla.... si sincer, mie nu mi se pare a fi companie....ci to ceva "de stat"