Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dot-com eruption
Latvian translation:
internetkompāniju bums
Added to glossary by
Jānis Greivuls
Jan 16, 2010 17:01
14 yrs ago
English term
Latvia
..sometimes words have two meanings..
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, English to Russian, Latvian to English, and 4 more.
dot-com eruption
English to Latvian
Marketing
Internet, e-Commerce
The Internet was almost 20 years old in 1988, the year that it began its dramatic run-up to the 1990s dot-com eruption.
Proposed translations
(Latvian)
| 4 +2 | internetkompāniju "izvirdums" jeb bums |
Inese Poga-Smith
|
Change log
Jan 21, 2010 07:22: Jānis Greivuls Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 hrs
Inese Poga-Smith
Canada
Canada
Native in Latvian
Canada
Perfect feeling of language performance
Native in: Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian, German to Latvian
Related KudoZ points
:
4
Selected
internetkompāniju "izvirdums" jeb bums
dot-com ir tas, kā angliski lasa vietnes adresi ".com"
Domāts internetkompāniju (internetā bāzētu kompāniju) "izvirdums" jeb bums
The period was marked by the founding (and, in many cases, spectacular failure) of a group of new Internet-based companies commonly referred to as dot-coms. Companies were seeing their stock prices shoot up if they simply added an "e-" prefix to their name and/or a ".com" to the end, which one author called "prefix investing".
Domāts internetkompāniju (internetā bāzētu kompāniju) "izvirdums" jeb bums
The period was marked by the founding (and, in many cases, spectacular failure) of a group of new Internet-based companies commonly referred to as dot-coms. Companies were seeing their stock prices shoot up if they simply added an "e-" prefix to their name and/or a ".com" to the end, which one author called "prefix investing".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies, Inese!"
Something went wrong...