Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Export Sold to Party
Italian translation:
acquirente esportatore
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Jan 21, 2013 12:00
11 yrs ago
14 viewers *
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Export Sold to Party
English to Italian
Other
Accounting
modulo SD SAP
Creating Sales Order - VA01
Enter the relevant Export Sold to Party PO Number Materials in sales Order.
Potrebbe essere l'acquirente della merce esportata? o di esportazione?
per Sold to party ho trovato
A person or company that places an order for goods or services.
The sold-to party can perform the functions of the payer, bill-to party, or ship-to party.
Nel glossario SAP en-de, per Sold to party dice Auftraggeber, cioè committente, ma non mi convince...
Enter the relevant Export Sold to Party PO Number Materials in sales Order.
Potrebbe essere l'acquirente della merce esportata? o di esportazione?
per Sold to party ho trovato
A person or company that places an order for goods or services.
The sold-to party can perform the functions of the payer, bill-to party, or ship-to party.
Nel glossario SAP en-de, per Sold to party dice Auftraggeber, cioè committente, ma non mi convince...
Proposed translations
(Italian)
| 3 | acquirente |
Monica Mangh (X)
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
acquirente
io l'ho interpretata dal contesto
citare/inserire il numero di PO dell'acquirente (export sold to party) al momento della creazione dell'ordine di vendita interno.
magari esiste un'altra intepretazione...
citare/inserire il numero di PO dell'acquirente (export sold to party) al momento della creazione dell'ordine di vendita interno.
magari esiste un'altra intepretazione...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion