GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:50 Apr 2, 2006 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Motorstörungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: M Stompor Local time: 22:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | einstufiger 3-Elemente-2-phasen Drehmomentwandler |
|
einstufiger 3-Elemente-2-phasen Drehmomentwandler Explanation: "torque converter" > "Drehmomentwandler" {Langensch. FWB Techn. u. angew. Wiss. En.-Dt. 2005} "Wie die hydraulische Kupplung so verfügt auch der hydraulische Drehmomentwandler über ein vom Motor angetriebenes Pumpenrad und ein Turbinenrad, das mit der Getriebe-Antriebswelle verbunden ist. Zwischen diesen beiden Rädern befindet sich jedoch noch ein kleines Schaufelrad, das Leitrad .." {1 x 1 des Autos, Sammelwerk, ca. 1996) (Dazwischen: Spezialöl - sorgt für hydraulischen "Kupplungseffekt"). (Wenn ich Prüfling wäre, würde ich "d") ankreuzen, aber ich kenne mich mit mehrstufigen Drehmomentwandlern nicht aus ...) |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|