GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:52 Jul 28, 2003 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / Computer | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: John Jory Germany Local time: 06:15 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | kombinierte und interne Angriffe |
|
kombinierte und interne Angriffe Explanation: "Blended threat: Blended threats combine the characteristics of viruses, worms, Trojan Horses, and malicious code with server and Internet vulnerabilities to initiate, transmit, and spread an attack. By using multiple methods and techniques, blended threats can rapidly spread and cause widespread damage." (Ref 1) "Internal threat: A threat that originates within an organization." (Ref 1) "Blended threats: Kombinierte Virenangriffe, welche das Scannen (Computer suchen) und die Virenverbreitung kombinieren. Dazu gehören Angriffe auf P2P-Netwerke wie KaZaA...." (Ref 2) -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-28 16:48:14 (GMT) -------------------------------------------------- Even better: \"Komplexe Bedrohungen: Komplexe Bedrohungen verbinden Merkmale von Viren, Würmern, Trojanischen Pferden und bösartigem Code mit Internet-Schwachstellen, um einen Angriff zu starten, zu übertragen oder zu verbreiten. Mithilfe von mehreren Methoden und Techniken können komplexe Bedrohungen schnell verbreitet werden und Schäden in großem Ausmaß verursachen. From Synmantec (http://securityresponse1.symantec.com/sarc/sarc-intl.nsf/htm... -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-28 16:48:29 (GMT) -------------------------------------------------- Even better: \"Komplexe Bedrohungen: Komplexe Bedrohungen verbinden Merkmale von Viren, Würmern, Trojanischen Pferden und bösartigem Code mit Internet-Schwachstellen, um einen Angriff zu starten, zu übertragen oder zu verbreiten. Mithilfe von mehreren Methoden und Techniken können komplexe Bedrohungen schnell verbreitet werden und Schäden in großem Ausmaß verursachen. From Synmantec (http://securityresponse1.symantec.com/sarc/sarc-intl.nsf/htm... Reference: http://securityresponse.symantec.com/avcenter/refa.html Reference: http://www.raonline.ch/pages/edu/it/eduit_sec04b.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.