Glossary entry (derived from question below)
Dec 9, 2006 20:40
17 yrs ago
English term
Denmark
Accurate and inspiring translations
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, Danish to Spanish, and 3 more.
separated by a bladder
English to Danish
Other
Mechanics / Mech Engineering
Pumper
The dampeners (vibrationsdæmpere) are working passively by using compressed air separated by a bladder.
Det kan jeg ikke rigtigt få til at give mening - er der nogen andre der kan?
Det kan jeg ikke rigtigt få til at give mening - er der nogen andre der kan?
Proposed translations
14 hrs
Selected
bælg
L&H [dæk]; måske kan det bruges? Mon der er en tegning med?
{Inden jeg slog ordet op, tænkte jeg på 'membran', selv om det ikke er den normale oversættelse (?)}
{Inden jeg slog ordet op, tænkte jeg på 'membran', selv om det ikke er den normale oversættelse (?)}
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nej - der er ingen tegning med, men det lyder sandsynligt. Tak for hjælpen!"
Something went wrong...