assisted living
Croatian translation: pripomoc u svakodnevnom zivotu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:15 Jan 4, 2006 |
| English to Croatian translations [PRO] Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Veronica Prpic Uhing United States Local time: 07:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | kućna njega |
| ||
| 4 +1 | zatićeno stanovanje |
| ||
| 5 | pripomoc u svakodnevnom zivotu |
|
Answers
8 mins confidence: 
kućna njega Explanation: koristi se obično u programima deinstitucionalizacije za osobe sa onesposobljenjima ili stara lica. veoma je prisutno u razvijenim zemljama, koje imaju dobro organiziran program socijalne zatite, a plaća se ekstra! na balkanu jo uvijek nije zaivjelo! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1zatićeno stanovanje Explanation: http://www.volontiram.info/use/mat/Nacionalni program djelov... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2006-01-04 21:26:28 GMT) -------------------------------------------------- http://www.hendikep.info/modules.php?name=News&file=article&... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2006-01-04 21:26:48 GMT) -------------------------------------------------- http://pretraga.krstarica.com/index-lat.cache?cs=utf-8&q=sub... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
pripomoc u svakodnevnom zivotu Explanation: assisted living - pripomoc u svakodnevnom zivotu http://www.arhitekt.hr/xsite/_hr/znanost/nakladnistvo/Prosto... http://www.hsuti.hr/CustomPages/Static/HRV/Files/osobna pomo... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations