hindgut
Croatian translation: donji probavni sustav
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:51 Aug 11, 2012 |
| English to Croatian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: alz Croatia Local time: 18:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | donji probavni sustav |
| ||
| 4 -1 | stražnje crijevo |
|
Answers
8 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1stražnje crijevo Explanation: http://www.dicty.info/index.php?lang=en_hr&word=hind gut -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2012-08-12 07:50:14 GMT) -------------------------------------------------- www.spkadulja.com/rjecnik.doc - ..digestive tract crijevo (n) gut. 16 alkaline gland alkalna ... 29 anus stražnji otvor (m). 30 aorta aorta (f) ...... 406 hindgut zadnje crijevo (n) proctodeum. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1donji probavni sustav Explanation: hindgut je dio embrionalne probavne cijevi iz kojeg se tijekom embrionalnog razvoja razvija dio probavnog sustava od polovine debelog crijeva distalno, odnosno dio probavnog sustava istog embrionalnog porijekla "donji probavni sustav" bio bi po značenju najbliži tom pojmu |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations