Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the court is concerned to find
Croatian translation:
sud nastoji saznati
Added to glossary by
bergazy
Aug 29, 2004 14:21
19 yrs ago
2 viewers *
English term
to be concerned to
English to Croatian
Law/Patents
Law (general)
The court is concerned to find that the defendant has been related in any way to the sale to Mr XY.
The Defendant is thus acquitted...
The Defendant is thus acquitted...
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +3 | sud nastoji saznati |
bergazy
|
| 4 +1 | biti stalo |
Kemal Mustajbegovic
|
| 5 | jako želi |
Andjelo Miklic
|
| 5 | biti zabrinut |
lapsus
|
Proposed translations
+3
28 mins
Selected
sud nastoji saznati
Ili slično
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala,
Laura"
+1
12 mins
Kemal Mustajbegovic
Native in Croatian
quality is never an accident
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 1 more.
biti stalo
Sudu je stalo da utvrdi da je branjenik...
HTH
HTH
15 mins
Andjelo Miklic
Native in Croatian
Works in field
Hi-end translations
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English
Related KudoZ points
:
4
jako želi
"Sud jako želi pronaći dokaze....."
Something went wrong...