This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Croatian
  3. Education / Pedagogy

behaviorism

Croatian translation: Biheviorizam ili behaviorizam

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:behaviorism
Croatian translation:Biheviorizam ili behaviorizam

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
14:54 Mar 19, 2009
English to Croatian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
Additional field(s): Psychology, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: behaviorism
Definition from teAchnology:
A psychological theory that claims all mental states can be reduced to statements of observable behaviors. In learning theory, the claim is all learning is based on a stimulus-response relationship.

Example sentence(s):
  • Behaviorism, along with applied linguistics, which developed detailed descriptions of the differences between languages, had a great influence on language teaching. TESL HISTORY
  • In behaviorism the teacher is the main focus of the class and all the students must often follow the directions exactly as they are given. Articlebase
  • In education, advocates of behaviorism have effectively adopted this system of rewards and punishments in their classrooms by rewarding desired behaviors and punishing inappropriate ones. Department of Educational Psychology and Instructional Technology, University of Georgia
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
Glossary-building KudoZ
Glossary-building KudoZ


This question is closed

Biheviorizam ili behaviorizam
Definition:
Biheviorizam je pravac u psihologiji koji se temelji na tvrdnji da je ponašanje zanimljivo i vrijedno znanstvenoga istraživanja.... [On] pretpostavlja da se znanstvene metode mogu primjenjivati samo na ona ponašanja koja se mogu opažati i mjeriti.
Selected response from:

Davorka Herceg-Lockhart
United Kingdom
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
4 +3Biheviorizam ili behaviorizam
Davorka Herceg-Lockhart
5biheviorizam
mikaela77


  

Translations offered


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Biheviorizam ili behaviorizam


Definition from Wikipedia:
Biheviorizam je pravac u psihologiji koji se temelji na tvrdnji da je ponašanje zanimljivo i vrijedno znanstvenoga istraživanja.... [On] pretpostavlja da se znanstvene metode mogu primjenjivati samo na ona ponašanja koja se mogu opažati i mjeriti.

Example sentence(s):
  • Biheviorizam je stajalište po kojemu je za određenje «uma» najbitnije ponašanje. Ukratko, «um» = «određena vrsta ponašanja». Razlikujemo dvije vrste biheviorizma: metodološki i filozofski biheviorizam. - dostojevski.novena.ims.hr  
  • Pritom, koji put, u osnovi se nalaze spoznaje koje su stečene putem eksperimentiranja na životinjama poznato u stručnoj i znanstvenoj literaturi kao behaviorizam. To je slučaj kad se na čovjeka gleda kao na reaktivno životno biće, koje na akciju reagira reakcijom; kada se, naime spoznaje do koje se došlo eksperimentirajući s psima – Pavlovski refleksi (I. Pawlow) i štakorima – Skinnerova kutija (B. Skinner), jednostavno prenosi na ljude. Jedan od oblika primjene tih spoznaja na nastavu je programiranje učenja. - croaticum.hrstud.hr  
Davorka Herceg-Lockhart
United Kingdom
Local time: 12:04
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Sunflowereen
1 day 18 hrs
  -> Hvala Sunflowereen!
Yes  Veronica Prpic Uhing
3 days 19 hrs
  -> Hvala Veronica!
Yes  CroAnglo
4 days
  -> Hvala CroAnglo!
Login to enter a peer comment (or grade)

35 days   confidence: Answerer confidence 5/5
biheviorizam


Definition from www.carnet.hr:
Prema bihevioristima naše iskustvo s posljedicama pojedine vrste ponašanja određuje naše buduće ponašanje, odnosno očekivanje određenih posljedica upravlja našim ponašanjem.

Example sentence(s):
  • Prema biheviorizmu poučavanje treba raščlaniti u manje i dobro potkrijepljene korake. Bihevioristički pristup primjenjuje se (a) redovitom uporabom testova, kvizova i drugih metoda procjene i samoprocjene znanja; (b) planiranjem i provođenjem različitih oblika pohvaljivanja i nagrađivanja za ostvarene rezultate u obrazovnom procesu; (c) uskraćivanjem nagrade ili prikladnim kažnjavanjem za neželjene oblike ponašanja tijekom obrazovanja. - www.carnet.hr  
mikaela77
Germany
Local time: 13:04
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search