click-and-mortar
Chinese translation: 网上店铺
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:01 Nov 14, 2001 |
| English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Internet, e-Commerce / Internet | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jinshi Local time: 08:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 网上店铺 |
|
Answers
13 mins confidence: 
网上店铺 Explanation: This CLICK AND MORTAR originates from BRICK AND MORTAR, which we use to refer traditional retails method. So the sentence might be translated into: 传统的公司还在对进行网上(电子)商务举棋不定的时候，我们早就已经开始这么做了。 I hope that this can help you. Reference: http://www.dl-jinshi.com |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations