shaped charges

Chinese translation: FYI

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:shaped charges
Chinese translation:FYI
Entered by: Zhijun JIANG

22:54 May 18, 2006
English to Chinese translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / Test sample
English term or phrase: shaped charges
shaped charges
Zhijun JIANG
Local time: 01:28
FYI
Explanation:
查過之後有三種不同用法分屬各領域如後:
成型充彈(電子計算機)
內斜藥筒(礦冶工程名詞)
錐形裝藥(航空太空名詞)
請視所需選用。參考資訊來源:
http://terms.nict.gov.tw/search1.php?s=shaped charge&type=&s...
Selected response from:

Nai-Ching Ting
Local time: 12:28
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1FYI
Nai-Ching Ting


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
FYI


Explanation:
查過之後有三種不同用法分屬各領域如後:
成型充彈(電子計算機)
內斜藥筒(礦冶工程名詞)
錐形裝藥(航空太空名詞)
請視所需選用。參考資訊來源:
http://terms.nict.gov.tw/search1.php?s=shaped charge&type=&s...

Nai-Ching Ting
Local time: 12:28
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
3 days 18 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search