market

Chinese translation: 面向通用市场

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: market
Chinese translation:面向通用市场
Entered by: clearwater

05:08 Jun 1, 2007
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / IBM Power6 architecture
English term or phrase: market
Then, around '91-'92, came processors like MIPS R4000, Alpha 21064 and the Pentium, which were the first among the first general-purpose market "superscalar" models, where two instructions were processed - fetched, executed, retired - per CPU cycle.
感觉放在这里显得很突兀。
clearwater
China
Local time: 12:38
与前面的general-purpose一体,即通用市场
Explanation:
意思是通用市场首批“超标量”(处理器)型号,即首批进入通用市场的“超标量”(处理器)型号
Selected response from:

orientalhorizon
Local time: 12:38
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4与前面的general-purpose一体,即通用市场
orientalhorizon


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
与前面的general-purpose一体,即通用市场


Explanation:
意思是通用市场首批“超标量”(处理器)型号,即首批进入通用市场的“超标量”(处理器)型号

orientalhorizon
Local time: 12:38
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
谢谢!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Forrest Liang
12 mins
  -> thanks

agree  zhongren (X)
2 hrs
  -> thanks

agree  translcp
5 days
  -> thanks

agree  Danbing HE
14 days
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search