Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chartplotter
Bulgarian translation:
(GPS) чартплотер
Added to glossary by
Anelia Dobreva
Mar 17, 2005 10:37
19 yrs ago
1 viewer *
English term
chartplotter
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
очевидно говорим за GPS устройство, но не мога да разбера нито каква го прави по-особено от нещо, наречено просто GPS, нито как точно се казва на български
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +1 | чартплотер |
Ludwig Chekhovtsov
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ludwig Chekhovtsov
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
чартплотер
Или чарт плотер, но често изобщо не се превежда:
S&BS (артикул)
... 3кс, Бойлер, Хидрофор, Спасителен плот, Телевизор,
СD Радио, Lap Top чартплотер, Ролриф, Грот ...
www.yachtbg.com/htmls/bg/read_auction.sbs?id=94
MARINABG.COM YACHT YACHTING YACHTPORT PORT BULGARIA GOLDEN SANDS
... 8+2 Навигационно оборудване: GPS с чарт плотер с подробни карти на Черно море, Егейско ...
www.marinabg.com/natali.php - 29k
INFOMAR - BG >> NukeC
... Ехолот, GPS- Chartplotter. Докуван 2003 год. В много
добро състояние. ...
www.infomar-bg.org/modules.php?name=NukeC& op=ViewCatg&id_catg=163&page=2 - 52k
S&BS (артикул)
... 3кс, Бойлер, Хидрофор, Спасителен плот, Телевизор,
СD Радио, Lap Top чартплотер, Ролриф, Грот ...
www.yachtbg.com/htmls/bg/read_auction.sbs?id=94
MARINABG.COM YACHT YACHTING YACHTPORT PORT BULGARIA GOLDEN SANDS
... 8+2 Навигационно оборудване: GPS с чарт плотер с подробни карти на Черно море, Егейско ...
www.marinabg.com/natali.php - 29k
INFOMAR - BG >> NukeC
... Ехолот, GPS- Chartplotter. Докуван 2003 год. В много
добро състояние. ...
www.infomar-bg.org/modules.php?name=NukeC& op=ViewCatg&id_catg=163&page=2 - 52k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Макар да не ми звучи добре тази калка, с прискърбие трябва да се съглася, че се употребява."
Something went wrong...