Glossary entry

English term or phrase:

the franchisor registered the domain name

Arabic translation:

سجل صاحب الامتياز اسم النطاق

Added to glossary by Akram Darwish
Jun 8, 2008 23:57
15 yrs ago
3 viewers *
English term

the franchisor registered the domain name

English to Arabic Bus/Financial Law: Contract(s) contract
contract
Change log

Jun 8, 2008 23:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Oct 22, 2010 22:29: Akram Darwish Created KOG entry

Proposed translations

+6
1 hr
Selected

سجل صاحب الامتياز اسم النطاق

Peer comment(s):

agree Mohsin Alabdali
5 mins
Thanks Mohsin
agree Mahy
8 mins
Thanks Mahy
agree Ghada Samir
3 hrs
Thanks Ghada
agree Nadia Ayoub
4 hrs
Thanks Nadia
agree Lina Dallal-Bachi : I prefer the word "موقع" in stead of "نطاق" because people are more familiar with this word
6 hrs
Thanks Lina
agree Yahya Kerolos
7 hrs
Thanks Yahya
neutral yelhajj : If the franchisor is translated "صاحب الامتياز" what will you translate "the franchisee"?
16 hrs
ترجمته هي حامل الامتياز/مشتري حق الامتياز، وشكراً
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 hrs

قام مانح الامتياز بتسجيل الموقع الإلكتروني

بالتوفيق
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search