Expeditionary Economics

Arabic translation: إعادة بناء الإقتصاد بإنعاشه وتعزيز نموه

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Expeditionary Economics
Arabic translation:إعادة بناء الإقتصاد بإنعاشه وتعزيز نموه
Entered by: Liliane Hatem

23:41 Jun 8, 2010
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: Expeditionary Economics
please , .. it is better to support your translation with a link
Emad Aly Hassan
Egypt
Local time: 01:03
إعادة بناء الإقتصاد بإنعاشه وتعزيز نموه
Explanation:
extensive Kauffman research to introduce and underscore the importance of "expeditionary economics," which speaks to the challenge of igniting and sustaining economic growth during and especially after major conflicts.
http://www.kauffman.org/newsroom/foreign-affairs-article-int...
Selected response from:

Liliane Hatem
Lebanon
Local time: 01:03
Grading comment
Thanks.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1إعادة بناء الإقتصاد بإنعاشه وتعزيز نموه
Liliane Hatem


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
expeditionary economics
إعادة بناء الإقتصاد بإنعاشه وتعزيز نموه


Explanation:
extensive Kauffman research to introduce and underscore the importance of "expeditionary economics," which speaks to the challenge of igniting and sustaining economic growth during and especially after major conflicts.
http://www.kauffman.org/newsroom/foreign-affairs-article-int...

Liliane Hatem
Lebanon
Local time: 01:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 106
Grading comment
Thanks.
Notes to answerer
Asker: Thaaanks dear Liliane for your appreciated trial for help . , .. but , .. I wanted a more coincised translation to the term .... and you gave a nearly explanation to that term rather than a definite translation !!! any how , .... many thanks for you !


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Omar H (X)
1 day 9 hrs
  -> Thank you, Omar:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search