Entry & Drive
Arabic translation: ادخل وقد سيارتك/نظام فتح الباب بدون ادخال المفتاح/خاصية فتح السيارة بدون مفتاح
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:44 Mar 30, 2021 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Z-Translations Translator Local time: 14:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ادخل وقد سيارتك/نظام فتح الباب بدون ادخال المفتاح/خاصية فتح السيارة بدون مفتاح |
| ||
| 4 | نظام فتح الأبواب و تشغيل المحرك بدون مفتاح |
|
Answers
16 mins confidence: 
ادخل وقد سيارتك/نظام فتح الباب بدون ادخال المفتاح/خاصية فتح السيارة بدون مفتاح Explanation: افتح وادخل بدون مفتاح ادخل سيارتكم بدون وضع المفتاح في الباب |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence:
| entry & drive نظام فتح الأبواب و تشغيل المحرك بدون مفتاح Explanation: 1. How the Porsche Keyless Entry System Works 2. Porsche Entry and Driver Start 3. الرجاء التأكد من العميل بأن السيارة مجهزة بالخاصية الثانية لأنه من المرجح أنها تتوفر على ميزة تشغيل المحرك كذلك Reference: http://https://www.porschefremont.com/porsche-entry-and-driv... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations