Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
tot zeins
English translation:
See you later!
Added to glossary by
Sven Petersson
Mar 8, 2000 14:27
24 yrs ago
Dutch term
Chad Sharon
tot zeins
Dutch to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
I have a unique situation. I have no idea what language this particular phrase is in, and I need it translated into english. The phrase is "tot zeins". I selected 'other' for the language of the term and the field since I don't know what language it is in, or in what context it is used. If you could contact me as soon as possible, I would appreciate it. Thank you.
Proposed translations
(English)
| 0 +3 | See you later! |
Sven Petersson
|
Change log
Apr 4, 2006 03:57: Fabio Descalzi changed "Language pair" from "zzz Other zzz to English" to "Dutch to English" , "Field (specific)" from "(none)" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Proposed translations
+3
307 days
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
See you later!
I think it is a typo! Should be "tot ziens". Used in Dutch, Afrikaans, Flemmish, Fanagalore and in some languages in former Dutch colonies.
Please let me know if it fits the context!
Please let me know if it fits the context!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Something went wrong...