Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Umsetzung ausserhalb des Kleinauftagsverfahren
Polish translation:
Realizacja poza umową na wykonawstwo drobnych zleceń
Added to glossary by
wieslaw jarmulowicz
Jul 30, 2004 14:25
19 yrs ago
German term
kgas (X)
ca³e zdanie
German to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Umsetzung ausserhalb des Kleinauftagsverfahren.
[chodzi o wykonywanie prac serwisowych]
[chodzi o wykonywanie prac serwisowych]
Proposed translations
(Polish)
| 4 | Realizacja poza umową na wykonawstwo drobnych zleceń |
wieslaw jarmulowicz
|
Proposed translations
3 days 18 hrs
German term (edited):
Umsetzung ausserhalb des Kleinauftagsverfahren.
Selected
Realizacja poza umową na wykonawstwo drobnych zleceń
Kleinauftagsverfahren - chyba błąd i powinno być jeszcze r, auftrag
Myślę, że słowo kleinauft... zostało utworzone na potrzebę chwili, i nie jest jakimś osobno istniejącycm pojęciem, stąd luzik przy tłumaczeniu na polski
Myślę, że słowo kleinauft... zostało utworzone na potrzebę chwili, i nie jest jakimś osobno istniejącycm pojęciem, stąd luzik przy tłumaczeniu na polski
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
Something went wrong...