This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Polish to English
  3. Education / Pedagogy

zasady higieny pracy

English translation: proper learning routines

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:zasady higieny pracy
English translation:proper learning routines
Entered by: jodelka

09:57 Jun 7, 2023
Polish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Polish term or phrase: zasady higieny pracy
Jak przetłumaczyć w tym kontekście: "Zasady higieny pracy ucznia w szkole i w domu".
jodelka
Local time: 19:35
proper learning routines
Explanation:
This list focuses on establishing proper learning routines at home and maintaining a positive relationship with children during distance learning.https://www.mvwsd.org/parents/parent_university/supportingdi...

Get your child ready to head back to school by building momentum and easing them back into proper learning routines
https://m.facebook.com/AspireHub/videos/931889767595584/?loc...

Create proper learning routines. • Allow students to customise their learning environment. Establish Protocols • How can students save/upload
https://www.slideshare.net/lcmont36/presentation-for-etutors

Learning habits are learning routines that include learning activities such as repeating lesson materials, exams, training of lesson materials, and learning in a conducive environment. Learning habits refer to knowledge, learning strategies, learning methods and the ability to manage time to do academic tasks. Learning habits are also characterized by proper learning routines and with material explanations supported by a conducive learning environment
http://bk.ppj.unp.ac.id/index.php/ijacss/article/viewFile/39...

Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 13:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2healthy study habits, practices
Darius Saczuk
3proper learning routines
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3principles of occupational hygiene
Jacek Rogala
2study routines/policies
geopiet


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
study routines/policies


Explanation:
.

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 132
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
healthy study habits, practices


Explanation:
P

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2023-06-07 10:22:22 GMT)
--------------------------------------------------

Maricopa Open Digital Press
https://open.maricopa.edu › chapter
Healthy Study Habits – Good Health and Well-Being
by B De La Riva · 2020 — This chapter will explore and examine healthy study habits for you to promote academic achievement and good health. This chapter will provide strategies to ...

Jackson Education Support
https://www.je411.com › blog › abc...
ABCs of Healthy Study Habits
Sep 7, 2022 — ABCs of Healthy Study Habits · Attend Every Class · Brain Food · Create Your Own Study Tools · Diagrams · Early Start · Flowchart · Groups · Hydrate.

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2023-06-07 10:23:43 GMT)
--------------------------------------------------

DePaul University
https://blogs.depaul.edu › 2021/03/03
Wellness Wednesday: Healthy Study Habits
Mar 3, 2021 — Wellness Wednesday: Healthy Study Habits · specific times to study. A routine helps mental preparation for studying. · Set goals for each study ...

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2023-06-07 10:25:18 GMT)
--------------------------------------------------

Higiena pracy uczniów to podstawowy element ich sukcesu edukacyjnego. Organizacja nauki uczniów w domu, w istotny sposób wpływa na możliwości psychofizyczne ucznia, wydajność i tempo pracy, motywację, a w rezultacie na postępy w uczniu się.

Możliwości percepcyjne uczniów są różne w zależności od ich wieku oraz indywidualnych możliwości psychofizycznych.

Na podstawie badań naukowych wiadomo, że dzieci młodsze są wstanie skupić swoją uwagę przez około 20 minut, po tym czasie potrzebują przerwy w postaci np. krótkiej aktywności fizycznej. Dzieci starsze od około 11- 12 roku życia posiadają coraz dłuższe możliwości percepcji, skupienia uwagi oraz w związku z tym dłuższej pracy, np. do około 30- 45 minut.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2023-06-07 10:28:15 GMT)
--------------------------------------------------

Zasady can be rendered here as "BASIC, KEY, etc."

Darius Saczuk
United States
Local time: 13:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 2091

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Katarzyna Skroban
2 hrs
  -> Thank you, Katarzyna.
agree  Grzegorz Mysiński
12 hrs
  -> Dziękuję, Grzegorzu.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
proper learning routines


Explanation:
This list focuses on establishing proper learning routines at home and maintaining a positive relationship with children during distance learning.https://www.mvwsd.org/parents/parent_university/supportingdi...

Get your child ready to head back to school by building momentum and easing them back into proper learning routines
https://m.facebook.com/AspireHub/videos/931889767595584/?loc...

Create proper learning routines. • Allow students to customise their learning environment. Establish Protocols • How can students save/upload
https://www.slideshare.net/lcmont36/presentation-for-etutors

Learning habits are learning routines that include learning activities such as repeating lesson materials, exams, training of lesson materials, and learning in a conducive environment. Learning habits refer to knowledge, learning strategies, learning methods and the ability to manage time to do academic tasks. Learning habits are also characterized by proper learning routines and with material explanations supported by a conducive learning environment
http://bk.ppj.unp.ac.id/index.php/ijacss/article/viewFile/39...



Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 13:35
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 278
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
principles of occupational hygiene


Explanation:
Marhba! :)

Jacek Rogala
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search