opchipses
| 18:59 Sep 4, 2022 |
|
| Danish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | to chip up |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| dorsal chip fracture |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
8 hrs confidence: 
to chip up Explanation: just brainstorming. this is a long shot and probably won't work but it still is worth a try all the same. Screws are inserted and the dorsal side / dorsal surface of the wrist fracture is lightly / slightly chipped up. Chip up - Idioms by The Free Dictionary https://idioms.thefreedictionary.com › ... To crack, break, or knock small fragments off of something. What does chip-up mean? - YourDictionary https://www.yourdictionary.com › ... Chip-up definition ... (idiomatic) To cause something to have cracks or dents. verb. 8. chip up: meaning - WordSense Dictionary https://www.wordsense.eu › Search chip up. chip up (English). Verb. chip up. (idiomatic, transitive) To cause something to have cracks or dents. 1959, Juliana Horatia Gatty Ewing, ... Sports-Related Wrist Injuries in Adults - PMC - NCBI https://www.ncbi.nlm.nih.gov › pmc NC Chen · 2009 · — Given the high incidence of sports-related hand and wrist fractures, ... On the dorsal side of the wrist, an intracapsular ligament attaches to Triquetral fracture | Radiology Reference Article https://radiopaedia.org › articles › t... dorsal surface of the wrist fracture de radiopaedia.org 21 abr. 2022 — Triquetral fractures are carpal bone fractures generally occurring on the dorsal surface of the triquetrum. The triquetral may be fractured ... Wrist Fracture Management in the ED - Medscape Reference https://emedicine.medscape.com › 8... 4 mar. 2021 — Because blood is supplied to the scaphoid along its dorsal surface near its waist, fractures at this location potentially compromise flow to the ... Dansk Botanisk Forening Tur til Letland 21. - 31. juli 2004 http://demo.danskbotaniskforening.dk › 2015/09 Dog er det lykkedes mig at opchippe på Internettet, at 38 ... -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2022-09-05 11:15:59 GMT) -------------------------------------------------- the question is whether the dorsal side or dorsal surface of the broken wrist chipped up slightly as a result of its fracture or instead was slightly chipped up to place or introduce the screws that aspect is not specified in your context provided -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2022-09-05 15:07:20 GMT) -------------------------------------------------- sounds more like the second than the first the broken wrist was slightly chipped up to place or introduce the screws otherwise the reference to the screws would not make any sense -------------------------------------------------- Note added at 11 days (2022-09-16 10:45:36 GMT) -------------------------------------------------- Unfortunately no hits whatsoever for "opchipses" or "at opchipse". Perhaps your context was translated from another language instead of being a native Danish source text. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
4 hrs |
| Reference: dorsal chip fracture Reference information: Triquetral Fractures Overview - PMC - NCBI https://www.ncbi.nlm.nih.gov › pmc RC Guo · 2021 · — Persistent ulnar-sided wrist pain after treatment of triquetral dorsal chip fracture: six cases related to triangular fibrocartilage complex ... Treatment of dorsal chip fractures of the triquetrum - BestBETs https://bestbets.org › bets › bet 23 abr. 2008 — The literature suggests that dorsal chip fractures of the triquetrum can probably be treated symptomatically with either a plaster cast or ... Chip Fractures of the Triquetrum - SAGE Journals http://journals.sagepub.com › doi › pdf K HÖCKER · 1994 · — ulnar-deviated wrist is the major cause of the dorsal chip fracture of the triquetrum. Conservative therapy involving immobilization of the... Chip fractures of the triquetrum: Mechanism, classification and ... https://www.sciencedirect.com › pii K Höcker · 1994 · — ... edge of the hamate striking against the fully extended and ulnar-deviated wrist is the major cause of the dorsal chip fracture of the... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2022-09-04 23:13:54 GMT) -------------------------------------------------- Arthroscopic Removal of Dorsoproximal Chip Fractures of the ... https://www.researchgate.net › 113... 5 jul. 2022 — Arthroscopic portals were created in the dorsal pouch of the metacarpophalangeal or metatarsophalangeal joints to remove chip fractures. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations