Mar 2, 2018 16:18
6 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Native in: German 
, Russian
Works in: Russian to German, Italian to German, Latin to German, and 8 more.
corrispondere alle consegne
Italian to German
Other
Education / Pedagogy
Schulzeugnis, Erklärung der Noten für das Arbeits- und Sozialverhalten (comportamento)
L'allievo rispetta le persone, ma non è sempre consapevole delle regole; affronta gli impegni scolastici con una certa risponsabilità, corrispondendo in modo abbastanza regolare alle consegne.
Proposed translations
(German)
| 4 | Abgabetermine einhalten |
Michaela Mersetzky
|
| 3 | Termine einhalten / Pünktlich bei der Abgabe |
Regina Eichstaedter
|
| 3 | Erfüllung der anvertrauten Aufgaben |
Franco Di Domenico Gomez
|
Proposed translations
2 hrs
Michaela Mersetzky
Italy
Italy
Native in German
Italy
Loving, exploring and handling language
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Abgabetermine einhalten
...
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2018-03-02 18:25:42 GMT)
--------------------------------------------------
... hält die Abgabetermine weitgehend ein.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2018-03-02 18:25:42 GMT)
--------------------------------------------------
... hält die Abgabetermine weitgehend ein.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Regina Eichstaedter
Native in German
Works in field
Language is never innocent
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
89
Termine einhalten / Pünktlich bei der Abgabe
Der Schüler ist (einigermaßen) zuverlässig, was die Abgabe von Hausarbeiten u.ä. anbetrifft.
16 hrs
Franco Di Domenico Gomez
Italy
Italy
Native in Italian
&
German
Italy
bridging the world
Native in: Italian , German
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 4 more.
Erfüllung der anvertrauten Aufgaben
variante
Something went wrong...