Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
scomparto integrato a busta
English translation:
inner (patch) pocket
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-11-27 13:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 23, 2016 23:47
7 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
for beautiful and accurate texts
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English, French to English, English
scomparto integrato a busta
Italian to English
Art/Literary
Textiles / Clothing / Fashion
borsa
dalla descrizione di una borsa che potrebbe essere Dolce&Gabbana "L'interno è foderato in canvas stampato a motivo pois ed è arricchito da uno scomparto integrato a busta con targhetta logo in metallo color oro."
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | inner (patch) pocket |
dandamesh
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
inner (patch) pocket
PRADA Authenticity - our EXPERIENCE GUIDE - Shop Safe - Opherty & Ciocci
www.ophertyciocci.com › blog › 813-pr...
20 nov 2013 - Some bags have the Prada logo or name embossed in the leather instead of a metal plate on the outside. On the inside there is a rectangular plate on the inner pocket that says PRADA ...
Logo Handbags - Shop for Logo Handbags on Polyvore
www.polyvore.com › ... › Bags
Top zip closure. Triangle with metal logo detail. One internal zip pocket. Two internal patch pockets. Palladium hardware . Cotton canvas lining. more... Longchamp Penelope Small Leather & Suede ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-11-24 05:32:05 GMT)
--------------------------------------------------
Aldo slip pocket
http://so-sew-easy.com/sew-the-perfect-slip-pocket/
www.ophertyciocci.com › blog › 813-pr...
20 nov 2013 - Some bags have the Prada logo or name embossed in the leather instead of a metal plate on the outside. On the inside there is a rectangular plate on the inner pocket that says PRADA ...
Logo Handbags - Shop for Logo Handbags on Polyvore
www.polyvore.com › ... › Bags
Top zip closure. Triangle with metal logo detail. One internal zip pocket. Two internal patch pockets. Palladium hardware . Cotton canvas lining. more... Longchamp Penelope Small Leather & Suede ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-11-24 05:32:05 GMT)
--------------------------------------------------
Aldo slip pocket
http://so-sew-easy.com/sew-the-perfect-slip-pocket/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion