Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stand
French translation:
rester
Added to glossary by
Lucile Gourraud-Beyron
Jun 12, 2013 03:59
10 yrs ago
1 viewer *
English term
France
passion and efficiency
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
stand
English to French
Other
Gaming/Video-games/E-sports
poker
Je n'ai malheureusement pas plus de contexte, ce terme apparaît dans une liste, sans autre explication ni contexte.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | rester |
Cyril B.
|
| 2 | je passe |
Jean-Claude Gouin
|
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
rester
voilà, avec le contexte :)
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2013-06-12 04:27:01 GMT)
--------------------------------------------------
"RESTER (stand en anglais) : si le joueur a assez de cartes et qu'il n'en veut plus, il « reste »."
http://noname.free.fr/black-jack/lexique-black-jack.html
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2013-06-12 04:27:01 GMT)
--------------------------------------------------
"RESTER (stand en anglais) : si le joueur a assez de cartes et qu'il n'en veut plus, il « reste »."
http://noname.free.fr/black-jack/lexique-black-jack.html
Peer comment(s):
| agree |
Ian Fafard
: Confirmation d'une autre source: http://www.guide-blackjack.com/glossaire-francais-de-Blackja...
3 days 15 hrs
|
|
Merci Ian
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci également!"
30 mins
Jean-Claude Gouin
Canada
Canada
Native in French
Canada
Subscribe to my newsletter ...
Native in: French 
Works in: French to English, English to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
je passe
Quand le croupier vous demande si vous voulez une autre carte,
vous répondez avec la main ou vous dite 'Je passe.) ...
c'est-à-dire 'Je n'en veux pas.)
vous répondez avec la main ou vous dite 'Je passe.) ...
c'est-à-dire 'Je n'en veux pas.)
Discussion
Max
Min
Max
Hit
Stand
Split
Double Down
Even Money?
Insurance?