Oct 2, 2012 17:25
11 yrs ago
1 viewer *
Bulgarian term

сортиментност

Bulgarian to English Tech/Engineering Forestry / Wood / Timber
Класът на сортиментност характеризира дървостоя от неговата качествена страна. Прието е той да се определя в зависимост от количеството на строителната дървесина, която се получава от общата маса на дървостоя.
Proposed translations (English)
1 log grading

Discussion

Mark Cole (asker) Oct 2, 2012:
Thank you for the references. 'Log' implies that they have been cut down, whereas here they mean growing trees.

Proposed translations

55 mins

log grading

За цялото словосъчетание "клас на сортиментност". Нивото ми на сигурност е много ниско.
Давам един линк, вие преценете дали това е, което търсите:
http://www.uky.edu/~jmlhot2/courses/for480/usfs_grading.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2012-10-02 18:25:50 GMT)
--------------------------------------------------

Или може би log scaling:
https://utextension.tennessee.edu/publications/Documents/PB1...

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2012-10-02 19:06:50 GMT)
--------------------------------------------------

Ето Ви още два линка, дано ви помогнат:
http://www.for.gov.bc.ca/ftp/hva/external/!publish/web/manua...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=��������� (see Forestry entries)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search