Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
foreign exchange quote
German translation:
Devisennotierung
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-12-02 20:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 29, 2011 20:11
12 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Translator, transcriber, proofreader
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
foreign exchange quote
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
Devisennotierung?
Context:
"Foreign exchange rates and quotations: A foreign exchange quote is a statement of willingness to buy or sell at an announced rate."
Translations:
"Devisenkurse & Notierungen:
Ein Devisennotierung ist eine Erklaerungsbereitschaft zu einer angekuendigten Rate zu kaufen und zu verkaufen"
Context:
"Foreign exchange rates and quotations: A foreign exchange quote is a statement of willingness to buy or sell at an announced rate."
Translations:
"Devisenkurse & Notierungen:
Ein Devisennotierung ist eine Erklaerungsbereitschaft zu einer angekuendigten Rate zu kaufen und zu verkaufen"
Proposed translations
(German)
| 3 | Devisennotierung |
Karolin Schmidt
|
Proposed translations
20 mins
Karolin Schmidt
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Quality translations since 2004
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
21
Selected
Devisennotierung
Eine Devisennotierung ist die Bekundung der Bereitschaft, zum angekündigten Kurs zu kaufen oder zu verkaufen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Glaube ich auch!"
Something went wrong...