Hinterströmung

Barbara Bacca (asker) Dec 6, 2010:

però mettete le risposte!

Barbara Bacca (asker) Dec 6, 2010:

grazie infinite ad entrambe come sempre siete un aiuto preziosissimo! Buona giornata! :)

Paola Manfreda Dec 6, 2010:

Petra, ma dai, non mi prendere in giro. Buona giornata a tutte, tanto di uomini non ce ne sono in questa corsa.

Petra Haag Dec 6, 2010:

@Paola come al solito hai trovato la soluzione giusta!

Paola Manfreda Dec 5, 2010:

io personalmente non direi retroventilazione; la retroventilazione è generalmente voluta per componenti che altrimenti raggiungerebbero temperature troppo elevate. Propenderei maggiormente per penetrazione di aria dietro la guaina o lo strato impermeabilizzante / Applicare lo strato impermeabilizzante in modo da impedire che penetri (o si infiltri) dell'aria dietro lo strato stesso.

Barbara Bacca (asker) Dec 4, 2010:

sì mi piace! Mettilo come risposta. Grazie mille!

Barbara Bacca (asker) Dec 4, 2010:

oggi temo di essere una madrelingua fusa ;)

Petra Haag Dec 4, 2010:

che ne dici di retroventilazione?
impedire una retroventilazione

Petra Haag Dec 4, 2010:

sì .... senza fare passare l'aria sul loro retro
ma sei tu la madrelingua :-)

Barbara Bacca (asker) Dec 4, 2010:

ho trovato un'altra frase che contiene il concetto: Die flexiblen Dämmmatten füllen Gefache hohlraum- und hinterströmungsfrei aus.

Petra Haag Dec 4, 2010:

direi che si intende che il flusso dell'aria non deve entrare dietro lo strato isolante