Total Work Systems,
Spanish translation: sistemas de trabajo total/completo
| 13:53 Oct 31, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Human Resources | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Jenniferts Local time: 03:50 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | sistemas de trabajo total/completo |
| ||
| 4 | sistema (gerencial) de trabajo completo |
|
Answers
29 mins confidence: 
| total work systems, sistema (gerencial) de trabajo completo Explanation: Creo que es el significado. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| total work systems, sistemas de trabajo total/completo Explanation: http://hablandodenegociosz.blogspot.com/2010/01/el-sistema-k... - Sistema de trabajo total: Se utiliza en procesos automatizados de mecanización. Se determina para cada proceso la cantidad estándar de trabajo, de modo que pueden evitarse operaciones innecesarias en el proceso anterior. El sistema de trabajo completo se denomina Kanban eléctrico, dado que el control eléctrico mediante conmutador actúa a la manera de un Kanban. www.asadconsultores.cl/descarga/desarrollo/competencias.pdf Sistemas de trabajo total. • Se dedica a crear sistemas de diseño y medición de procesos de trabajo que sirvan a toda la organización -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2010-10-31 14:29:24 GMT) -------------------------------------------------- Leonardo's answer looks good too - I just see "total" more in google searches. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
