Apr 15, 2010 16:38
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
rilevati per competenza
Italian to French
Law/Patents
Other
Nota integrativa
In base all'attuale disciplina legislativa in materia, i canoni di leasing sostenuti sono
stati rilevati per competenza nei costi d'esercizio e i rimanenti canoni non ancora
pagati sono evidenziati nei conti d'ordine
Merci!
stati rilevati per competenza nei costi d'esercizio e i rimanenti canoni non ancora
pagati sono evidenziati nei conti d'ordine
Merci!
Proposed translations
3 hrs
Béatrice Sylvie Lajoie
Native in French
Works in field
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
94
Selected
constatés selon le principe de rattachement à l'exercice
Le respect du principe de rattachement à l'exercice. Le principe de rattachement des charges à l'exercice a été introduit par l'instruction comptable M14. ...
www.ccomptes.fr/fr/CRC13/documents/ROD/IFR200854.pdf
subventions encaissées, ainsi que leur principe de rattachement à l'exercice concerné. Ces règles et principes sont correctement appliqués. ...
www.journal-officiel.gouv.fr/publications/.../379515703_300...
www.ccomptes.fr/fr/CRC13/documents/ROD/IFR200854.pdf
subventions encaissées, ainsi que leur principe de rattachement à l'exercice concerné. Ces règles et principes sont correctement appliqués. ...
www.journal-officiel.gouv.fr/publications/.../379515703_300...
3 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
Annie Dauvergne
Italy
Italy
Native in French
Italy
fidélité, précision,
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French
Related KudoZ points
:
28
selon les honoraires...
...
58 mins
Irene Argenti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Law,finance,literature,computer,website
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
reconnus sur une comptabilité d'exercice
.
Something went wrong...