Feb 17, 2010 15:41
14 yrs ago
5 viewers *
English term
fact families
English to French
Science
Mathematics & Statistics
I would like to know how to translate the aforementioned term into French. Here is some context:
"In this chapter, I will learn how addition and subtraction are related. I will also learn how to identify related facts and build fact families."
"In this chapter, I will learn how addition and subtraction are related. I will also learn how to identify related facts and build fact families."
Proposed translations
(French)
4 | Commutativité | Stéphanie ZAMPIERON |
3 | catégories factuelles | Andreas THEODOROU |
Proposed translations
15 mins
Selected
Commutativité
C'est du moins la réponse donnée dans le lien ci-dessous, et qui me semble correcte puisqu'elle concerne l'addition et la soustraction :
"En mathématiques, particulièrement en algèbre générale, une loi de composition interne \star sur un ensemble S est commutative si, pour tous x et y dans S,
x * y = y * x.
Les exemples les plus courants de lois commutatives sont l'addition et la multiplication des entiers naturels ; par exemple :
4 + 5 = 5 + 4
2 × 3 = 3 × 2 "
"En mathématiques, particulièrement en algèbre générale, une loi de composition interne \star sur un ensemble S est commutative si, pour tous x et y dans S,
x * y = y * x.
Les exemples les plus courants de lois commutatives sont l'addition et la multiplication des entiers naturels ; par exemple :
4 + 5 = 5 + 4
2 × 3 = 3 × 2 "
1 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
catégories factuelles
And "élément factuel" for fact (sounds better IMO than "fait")
Something went wrong...