Feb 5, 2010 12:10
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Notches
English to Italian
Other
Food & Drink
Slicer & dicer
1.- Insert blades.
2.- Flip over the blade for different function, or safe storage.
3.- Insert front blade.
4.- Affix food into food pusher.
5.- Then insert to safety food holder.
6.- The “arrow” marking pointing outward.
7.- The triangle shape divice attach to the switch.
8.- Place safety food holder.
9.-Turn the switch to change cutting shape e.g., cube / diamond.
10.- Hold the stand, start slicing.
11.- Press top once to ensure food is on the grating board when slice forward. Release when backward.
12.- Notches undermeath using on other container.
1.- Insert blades.
2.- Flip over the blade for different function, or safe storage.
3.- Insert front blade.
4.- Affix food into food pusher.
5.- Then insert to safety food holder.
6.- The “arrow” marking pointing outward.
7.- The triangle shape divice attach to the switch.
8.- Place safety food holder.
9.-Turn the switch to change cutting shape e.g., cube / diamond.
10.- Hold the stand, start slicing.
11.- Press top once to ensure food is on the grating board when slice forward. Release when backward.
12.- Notches undermeath using on other container.
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | dentini | Francesco Badolato |
3 | tacche | Antonio Tomás Lessa do Amaral |
2 | incisori | Lucrezia Amedeo |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
dentini
http://issuu.com/finimpianti/docs/smart
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2010-02-05 14:07:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.brandani.it/immagini/Manuali/57225.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 73 giorni (2010-04-19 12:28:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ciao Erme, ma figurati! Sono contento di esserti stato di aiuto. Buona giornata!
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2010-02-05 14:07:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.brandani.it/immagini/Manuali/57225.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 73 giorni (2010-04-19 12:28:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ciao Erme, ma figurati! Sono contento di esserti stato di aiuto. Buona giornata!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, scusami."
1 hr
tacche
sarà Notches underNeath
tacche inferiori/sotto
tacche inferiori/sotto
7 days
incisori
might be
Discussion
Ma il punto 12 dovrebbe essere: Notches underneath using another container.
Punto 7: device e non divice.