Glossary entry

German term or phrase:

den Höhepunkt bilden

French translation:

former le point d'orgue

Added to glossary by lorette
This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 7, 2009 14:11
14 yrs ago
German term

Bilden (jeu de mots)

German to French Marketing General / Conversation / Greetings / Letters
Bonjour,

Reisen bildet. Reisen in die Urlaubswelt der XYZ Hotels bildet ganz besonders… nämlich den Höhepunkt eines jeden Jahres!

J'ai bien quelques idées, mais sans grande conviction...
Et vous ? :)

D'avance merci.
Très bon début de semaine à tou(te)s.
Change log

Feb 3, 2010 10:15: lorette Created KOG entry

Discussion

FredP Dec 7, 2009:
parfait si ça vous plaît! Et désolé si je fais dans la discussion/propose qui bloque un peu le fonctionnement du système... Bonne soirée ;-)
AnneMarieG Dec 7, 2009:
Très réussi ! -)
lorette (asker) Dec 7, 2009:
Superbe :) Bonjour et merci, Messieurs.
J'étais également partie sur "les voyagent forment la jeunesse", mais je ne suis pas en aussi grande forme que toi Fred :)
Sylvain Leray Dec 7, 2009:
très bien Fred j'adhère :)
FredP Dec 7, 2009:
Coucou, une tentative (poussive?) en passant Les voyages forment. Et pas seulement la jeunesse. Car un voyage avec XYZ forme le point d'orgue de toute année!
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search