Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
flessen
German translation:
zu betrügen/beschummeln
Added to glossary by
Alicja Bloemer
Apr 14, 2009 11:50
15 yrs ago
Dutch term
flessen
Dutch to German
Law/Patents
Law (general)
Ik vermoed dat iemand zonder mijn toestemming mijn identiteit heeft misbruikt om zodeonde *de boel te flessen*.
Proposed translations
(German)
| 3 +6 | zu betrügen/beschummeln |
Dorothee Kellner
|
Proposed translations
+6
6 mins
Selected
zu betrügen/beschummeln
Es wäre mehr Kontext nötig um einschätzen zu können, wie heftig die Reaktion ist.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!
Ich habe mich entschieden den Satz anders zu übersetzen, nämlich " um auf diese Weise die Sache zu vetrtuschen"."
Something went wrong...