amabilidades (y liquidación de adeudos)

15:46 Mar 19, 2009
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Mathematics & Statistics
Spanish term or phrase: amabilidades (y liquidación de adeudos)
This term appears in a list of topics covered in a course on "Matemática Financiera" at a Cuban university:

"1. El interés
2. ***Amabilidades*** y liquidación de adeudos
3. Acciones y bonos
4. Aplicaciones de la matemática financiera a problemas seleccionados"

I checked with a math professor who said that, given the context, "amabilidades" might mean "amortization" or "annuities." Any ideas?

Thanks,
Lee
Lee Penya
Local time: 13:17


Summary of answers provided
2forgiveness (debt forgiveness and liquidation)
Ronnie McKee


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
forgiveness (debt forgiveness and liquidation)


Explanation:
I think this might be a possibility.

Ronnie McKee
Spain
Local time: 20:17
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search