Mar 4, 2009 12:55
15 yrs ago
English term
exposed headlights
English to French
Science
Automotive / Cars & Trucks
Cabriolet Ferrari 250GT série 1
"Production cars were more conformist, although detail differences ensured that no two were ever alike: some featured front bumperettes, others full-width items, while a handful of late-model examples had exposed headlights".
Comment traduire "exposed headlights ?
Merci
Comment traduire "exposed headlights ?
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | phares-avant apparents |
Albert Golub
|
| 4 | phares externes |
chaplin
|
| 4 | phares proéminents |
Proelec
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
phares-avant apparents
je pense
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bien sûr !
Merci"
8 mins
phares externes
www.encyclopediefrancaise.com/Ferrari_330.html - 10k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2009-03-04 13:21:21 GMT)
--------------------------------------------------
on parle beaucoup de phares escamotables sur le site de Ferrari
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2009-03-04 13:21:21 GMT)
--------------------------------------------------
on parle beaucoup de phares escamotables sur le site de Ferrari
50 mins
phares proéminents
Autrement dit, ces phares ne sont pas intégrés dans le carénage de la voiture.
Inspiré de :
Attention Les Yeux... Nouvelle BMW K 1200 R : la carte maîtresse ?
Elle devrait vraisemblablement tourner autour de 250 à 270 km/h (lire Moto-Net du ... un couple maximal de 127 Nm à 8 250 tours/minutes (110 Nm à 5 250 tr/min en ... de radiateur d’huile, lui-même logé sous le double phare proéminent. ...... à des tarifs prohibitifs (type Ferrari ou autres) que leurs propriétaires ...
www.moto-net.com/actualites-motos-743-Nouveautes-2005-ATTEN... - 269k
Inspiré de :
Attention Les Yeux... Nouvelle BMW K 1200 R : la carte maîtresse ?
Elle devrait vraisemblablement tourner autour de 250 à 270 km/h (lire Moto-Net du ... un couple maximal de 127 Nm à 8 250 tours/minutes (110 Nm à 5 250 tr/min en ... de radiateur d’huile, lui-même logé sous le double phare proéminent. ...... à des tarifs prohibitifs (type Ferrari ou autres) que leurs propriétaires ...
www.moto-net.com/actualites-motos-743-Nouveautes-2005-ATTEN... - 269k
Discussion