Nov 4, 2002 18:39
21 yrs ago
5 viewers *
English term
Proposed translations
3 hrs
Selected
fiale da bere
come specifica domenica02, sono quelle fiale di plastica morbida che vanno bevute direttamente (mi are che siano così, per es., quelle dell'enterogermina) - credo che si chiamino "fiale da bere" (anche perché quelle in vetro generalmente si iniettano, o comunque di solito non si bevono direttamente ma diluite in un bicchiere da'acqua), ma non ci giurerei
hth
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-04 22:25:57 (GMT)
--------------------------------------------------
ho appurato che \"fiale da spremere\" non esiste :)))
di \"fiale da bere\" ho trovato solo 8 hits - che però sembrano validi - un esempio:
Untitled Document
... INTERFERON GAMMA 5CH e poi 12CH. * NGF 5CH. * SOSTANZA BIANCA MIDOLLARE
4CH fiale da bere. ... NGF 5CH. * SOSTANZA BIANCA MIDOLLARE 4CH FIALE DA BERE. ...
www.malzac.com/009.html - 60k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-04 22:40:23 (GMT)
--------------------------------------------------
anche \"fialette da bere\" o \"fiale/fialette di plastica\" - però non riesco a trovare niente di definitivo, acc!
La borsa del prontosoccorso
... imodium, ho visto persone andare in occlusione intenstinale per le troppe pastiglie
assunte) L\'enterogermina 1 fialetta da bere 3 volte al di non fa mai male. ...
www.sahara.it/ferri/prontosoccorso.html - 6k - Copia cache - Pagine simili
[PDF]RAPE DRUG (GHB) Rape drug, ossia italianizzando il termine, la \" ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... Si presentano sotto forma di fialette di plastica con liquidi colorati (azzurro,
giallo ... seguente: avvista una donna, comincia a parlarle, le offre da bere e con ...
www.ti.ch/.../approfondimenti_h/stupefacenti/sostanze/ nuove_droghe/ghb/file_pdf/rape_drugs.pdf - Pagine simili
hth
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-04 22:25:57 (GMT)
--------------------------------------------------
ho appurato che \"fiale da spremere\" non esiste :)))
di \"fiale da bere\" ho trovato solo 8 hits - che però sembrano validi - un esempio:
Untitled Document
... INTERFERON GAMMA 5CH e poi 12CH. * NGF 5CH. * SOSTANZA BIANCA MIDOLLARE
4CH fiale da bere. ... NGF 5CH. * SOSTANZA BIANCA MIDOLLARE 4CH FIALE DA BERE. ...
www.malzac.com/009.html - 60k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-04 22:40:23 (GMT)
--------------------------------------------------
anche \"fialette da bere\" o \"fiale/fialette di plastica\" - però non riesco a trovare niente di definitivo, acc!
La borsa del prontosoccorso
... imodium, ho visto persone andare in occlusione intenstinale per le troppe pastiglie
assunte) L\'enterogermina 1 fialetta da bere 3 volte al di non fa mai male. ...
www.sahara.it/ferri/prontosoccorso.html - 6k - Copia cache - Pagine simili
[PDF]RAPE DRUG (GHB) Rape drug, ossia italianizzando il termine, la \" ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... Si presentano sotto forma di fialette di plastica con liquidi colorati (azzurro,
giallo ... seguente: avvista una donna, comincia a parlarle, le offre da bere e con ...
www.ti.ch/.../approfondimenti_h/stupefacenti/sostanze/ nuove_droghe/ghb/file_pdf/rape_drugs.pdf - Pagine simili
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "troppo forte..."
+1
37 mins
fiala
Potrebbe anche essere 'fiala', magari se somministrata per via orale.
Peer comment(s):
agree |
Domenica Grangiotti
: di quelle morbide che si schiacciano (monodose, es per aerosol)
2 mins
|
43 mins
tubetto
o flacone. I vaccini esistono sotto svariate forme (pasticche, sospensioni, fiale, siringhe, flaconi, tubetti...).
Spero serva.
Comunque, controlla il link, troverai svariati vaccini e forse anche il tuo.
Spero serva.
Comunque, controlla il link, troverai svariati vaccini e forse anche il tuo.
Something went wrong...