Personalverleihvertrag è simile a Leiharbeitsvertrag = si tratta di una tipologia di contratto per il personale che in italiano si direbbe interinale ma che ufficialmente, almeno in CH, si chiama personale a prestito.

Se digiti in google.ch vi sono diversi link:

PDF] 19 HaftungFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Auch die über einen Personalverleihvertrag eingesetzten Mitarbeiter sind als Erfül-. lungsgehilfen zu betrachten. Der Anwender kann dem Lieferanten eigene ...
www.law-it.ch/materialien_zum_buch/softwarevertraeg_lesepro... - Pagine simili

Jusletter 08.052006 - [ Traduci questa pagina ]... eine abweichende Vereinbarung noch durch einen Personalverleihvertrag ausgeschlossen werden Die in Art 333 Abs 3 OR verankerte solidarische Haftung gilt ...
www.weblaw.ch/de/content_edition/jusletter/jusletter.asp?Ju... - 27k - Copia cache - Pagine simili

[PDF] WEKA-Musterverträge Vertragsmuster, Checklisten, Kommentare und ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Personalverleihvertrag für zeitlich befristete Einsätze. Rahmenvertrag für Temporärarbeit (Einsatz bei Kunden des Arbeitgebers) ...
upload.weka.ch/Mustervertraege_Inhalt.pdf - Pagine simili

[DOC] Reglement vom 6. Juli 1999 über die Beschäftigung und die ...Formato file: Microsoft Word - Versione HTML
2 Ein Personalverleihvertrag wird zwischen dem Programmanbieter und dem Amt abgeschlossen. Art. 35 Kantonaler Beschäftigungsfonds (Art. 39 BAHG) ...
appl.fr.ch/v_ofl_bdlf/plus_en_vigueur/deu/866111v0005.doc - Pagine simili

BGE 132 III 32 - [ Traduci questa pagina ]... der Arbeitsverhältnisse kann weder durch eine abweichende Vereinbarung ausgeschlossen werden (E. 4.2) noch durch einen Personalverleihvertrag (E. 5). ...
www.polyreg.ch/d/informationen/bgeleitentscheide/Band_132_2... - 42k - Copia cache - Pagine simili

[PDF] 866.111 Reglement über die Beschäftigung und die Arbeitslosenhilfe ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Ein Personalverleihvertrag wird zwischen dem Programmanbieter und. dem Amt für den Arbeitsmarkt abgeschlossen. Art 35. Kantonaler BeschäftigungsfondsArt 39 ...
www.fr.ch/v_ofl_bdlf_pdf/plus_en_vigueur/deu/866111v0004.pd... - Pagine simili

[PDF] KADER-BERUFE BauhauptgewerbeFormato file: PDF/Adobe Acrobat
Personalverleihvertrag. K 5. Führen der Lohnbuchhaltung. sicherstellen. Zweckmässigkeit. Ordnungsmässigkeit. Gesetzeskonformität. Vollständigkeit ...
www.baumeister.ch/html_sbv/1home/_pdf/kaderberufe_datenbank... - Pagine simili

ARBEITSVERMITTLUNG - [ Traduci questa pagina ]personalverleihvertrag. UF. stellenvermittler. UF. stellenvermittlung. UF. verleihvertrag. UF. vermittlungsvertrag. BT. ARBEITSRECHT.
jumpcgi.bger.ch/php/jurivoc/http/index.php?lang=de&id=4214&expandUse=YES - 3k - Copia cache - Pagine simili

in quest'ultimo link vi sono diversi termini tutto relativi al personale a prestito, agenzie e company

Qui si parla di somministrazione di lavoro o al massimo di somministrazione di personale. L'agenzia presta il personale ad un azienda, il contratto è tra l'agenzia e l'azienda e tra l'agenzia ed il lavoratore - non è un contratto di assunzione diretta.