Jun 18, 2008 06:17
15 yrs ago
English term
collie jones (X)
width lamination
English to Russian
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
are you able to accept the width lamination?
Proposed translations
(Russian)
| 5 | Наслоение в ширину / по ширине |
Angelika Kuznetsova
|
| 2 | расслоение по ширине |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
4 hrs
Angelika Kuznetsova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Creative, experienced, responsible
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
5
Selected
Наслоение в ширину / по ширине
Речь идет о количестве слоев в ширину (opp. в высоту)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-06-18 10:49:53 GMT)
--------------------------------------------------
www.adhesivetape.net/services.php (в самом низу страницы)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2008-06-19 10:38:06 GMT)
--------------------------------------------------
У Вас склеенный брус, это значит, что он состоит из нескольких слое. Вот о ширине этого слоя и идет речь
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-06-18 10:49:53 GMT)
--------------------------------------------------
www.adhesivetape.net/services.php (в самом низу страницы)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2008-06-19 10:38:06 GMT)
--------------------------------------------------
У Вас склеенный брус, это значит, что он состоит из нескольких слое. Вот о ширине этого слоя и идет речь
1 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
9
расслоение по ширине
Снегоходы российского производства :: Рысь, Буран, Тайга
В частности, чем ремонтировать расслоившуюся гусю, в месте отрыва уже бывшего грунтозацепа (просто внутреннее расслоение по ширине-30 по длине-50 мм ...
www.snowmobile.ru/forum/viewtopic.php?dswt=7616&start=0&pos...
В частности, чем ремонтировать расслоившуюся гусю, в месте отрыва уже бывшего грунтозацепа (просто внутреннее расслоение по ширине-30 по длине-50 мм ...
www.snowmobile.ru/forum/viewtopic.php?dswt=7616&start=0&pos...
Discussion