Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
D.G.P.I.
English translation:
Direzione Generale Produzione Industriale - General Administrative Office of Production
Added to glossary by
John Arce
Aug 15, 2002 02:54
21 yrs ago
4 viewers *
Italian term
D.G.P.I. - Ufficio Centrale Brevetti
Italian to English
Law/Patents
Italian Industrial Patent
"Ministero dell"Industria del Commercio e dell'Artigianato
D.G.P.I - Ufficio Centrale Brevetti -
Brevetto per Invenzione Industriale"
D.G.P.I - Ufficio Centrale Brevetti -
Brevetto per Invenzione Industriale"
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | ved. sotto |
Rick Henry
|
Proposed translations
+1
1 hr
Rick Henry
United States
United States
Native in English
United States
Quick turnaround, professional results
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, Portuguese to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
623
Selected
ved. sotto
D.G.P.I. = Direzione Generale Produzione Industriale.
So...
You may want to translate it is as something along the lines of "General Administrative Office of Industrial Production - Central Patent Office"
The problem comes with "office" being used twice, which is why I used administrative. US equivalent would be "GAO, or General Adminsitrative Office".
HTH
Rick
So...
You may want to translate it is as something along the lines of "General Administrative Office of Industrial Production - Central Patent Office"
The problem comes with "office" being used twice, which is why I used administrative. US equivalent would be "GAO, or General Adminsitrative Office".
HTH
Rick
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!
Auguri
J.Arce"
Something went wrong...