Glossary entry (derived from question below)
Apr 8, 2008 21:06
16 yrs ago
1 viewer *
English term
deadly range
English to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
display panel developed as industrial operator
Pushing the function key indicated at the bottom of the line it is possible to modify the corresponding numeric value. The values are automatically stored. So it is right to modify them ONLY according to the instructions of the COMET's technician.
tandem dancer comp F1:50
% tandem reference......
shear min speed........
deadly range F4:15
slowly range F5:100
tandem dancer comp F1:50
% tandem reference......
shear min speed........
deadly range F4:15
slowly range F5:100
Proposed translations
(German)
| 2 | Totband |
Harry Borsje
|
| 2 | Leerlaufbereich |
Rolf Kern
|
| 1 | (absolute) Höchststufe |
Joan Hass
|
Proposed translations
1 hr
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Specializes in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
105
English term (edited):
deadly range > deadband/dead zone
Selected
Totband
Again, incredibly bad English. You must regret having accepted this job.
I deduce this relates to a control system property as described in the Wiki article below.
I deduce this relates to a control system property as described in the Wiki article below.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
1 hr
(absolute) Höchststufe
absolute ("tödliche") Höchststufe / Höchstwert
spontaner Gedanke, denn gebe zu: kann mit Fx:yy nix anfangen...... ;-)
aber wäre in jedem Falle dankbar für Aufklärung!
spontaner Gedanke, denn gebe zu: kann mit Fx:yy nix anfangen...... ;-)
aber wäre in jedem Falle dankbar für Aufklärung!
18 hrs
Leerlaufbereich
Könnte es auch sein.
Discussion