Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz (JVEG)
English translation: German Judicial Remuneration and Compensation Act
| 09:21 Mar 4, 2008 |
| German to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: urst Spain Local time: 07:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | German Judicial Remuneration and Compensation Act |
| ||
| 4 | Judicial Remuneration and Allowances Act (JRAA) |
|
Answers
43 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1German Judicial Remuneration and Compensation Act Explanation: Ich würde die Abkürzung nehmen + (German Judicial Remuneration and Compensation Act) - www.bmi.bund.de |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
Judicial Remuneration and Allowances Act (JRAA) Explanation: Doesn't seem to be a DE/EN standard translation. No point using an abbreviation that is meaningless to the majority of English readers. Judges and witnesses receive allowances and not compensation. Example sentence(s):
Reference: http://legislation.gov.au/.../current%5Cbytitle/1B90EAB6A252... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations