celecar (asker) Jan 4, 2008:

Merci, j'avais fait ma recherche sans trait d'union...

Claire Bourneton-Gerlach Jan 4, 2008:

http://www.proz.com/kudoz/1211732

celecar (asker) Jan 4, 2008:

oups, j'aurais dû préciser mon problème... Je cherche comment faire la différence dans ma liste d'ingrédients entre Kapern fein (câpres surfines) et Stielkapern. Sont-ce deux variétés différentes de câpres ou juste une question de présentation (comme les tomates en branche / tomates en vrac) ??

Jonathan MacKerron Jan 4, 2008:

Kapern = câpres