KudoZ question not available
English translation: had a thinning effect
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:43 Sep 28, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / fruit grow - Cactus pear | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: moken Local time: 11:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | had a thinning effect |
| ||
| 4 | became thin/sparse |
|
Answers
8 mins confidence: 
became thin/sparse Explanation: http://www.babylon.com/definition/Raleo/English |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2had a thinning effect Explanation: Agriculture In agriculture and gardening, thinning is the selective removal of flowers, fruits, shoots, and seedlings or young plants to allow adequate space for the remaining organs/plants to grow efficiently. In large-scale farming, techniques like precision seeding and transplanting can eliminate the need for thinning by starting plants at their optimum spacing. On a smaller scale, such as a home vegetable garden, thinning can be used as a way to make maximum use of space for certain crops. For example, beets, carrots, green onions and others can be planted densely, and then thinned to make room for continued growth of the plants left in the soil, and also as a harvest of baby vegetables (beet greens, baby carrots, baby onions). http://en.wikipedia.org/wiki/Thinning RALEO Es una práctica que se realiza habitualmente para lograr que los frutos alcancen los calibres y la calidad requeridos por el mercado. Además, permite eliminar frutos que presentan forma irregular, deformes o los que están mal ubicados. http://agronomia.uchile.cl/centros/USEP/Granado/raleo.htm In context: PDF] Loquat fruit size is increased through the thinning effect of ...The thinning effect of naphthaleneacetic acid was examined in loquat trees (Eriobotrya ..... Janink (ed) Progress in New Crops. Arlington, USA: ASHS ... www.springerlink.com/index/V2153M23327Q0250.pdf - Páginas similares IngentaConnect The influence of endothal and 6-benzyladenine on ...- [ Traduzca esta página ]The influence of endothal and 6-benzyladenine on crop load and fruit quality of red ... Both these findings are additional benefits to the thinning effect. ... www.ingentaconnect.com/content/jhsb/jhsb/2001/00000076/0000... - Páginas similares Fruit Crop CAT (Crop Advisory Team) Alert- [ Traduzca esta página ]It has an added benefit beyond the thinning effect of enhancing fruit size .... stress on the tree and increases the likelihood of a marketable crop. ... www.ipm.msu.edu/CAT05_frt/F03-29-05.htm - 77k - En caché - Páginas similares Suerte, Álvaro :O) :O) |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||